根管治療したにもかかわらず、咬むと痛みます。治療がうまくいかなかったのでしょうか？

まず、骨折をした場合、骨が治るのに3ヶ月はかかると思います。根の治療も同様で、根の治療後、治癒は主に3ヶ月ほどかかると考えた方が良いと思います。

また、それでも、症状が改善しない場合は、歯根端切除術のような外科処置を行うことで、症状改善する可能性が高くなります。